zumal es mittlerweile automatisierte Technik gibt die automatisch Untertietel erstellen kann im moment allerdings nur auf englisch selbst googles Videoportal youtube hat es mit den wenigen Werbeeinnahmen geschaft so ein System zu relisieren.

http://createordie.de/cod/news/Automatische-Untert...

die Sender müsten sich nur mal selbst in den Hintern treten und anfangen das wäre eine sinnvolle investition dafür sollten doch ein par euro von den 500 Millionen im Monat drin sein